TRICK ROLL UNITED　　　一人でも多くの方が助かり、いつか笑顔が戻ることを祈っております。

パトリス・エヴラが、ユナイテッドとの契約を2013-14シーズン終了まで更新した。

29才の左SBは、2006年1月にユナイテッドの一員となって以来、226試合に出場し、3得点を挙げている。3度のプレミアリーグ優勝とリーグカップ優勝、そして2008年のチャンピオンズリーグ優勝とクラブワールドカップ優勝にも貢献。

エヴラはManUtd.comに対して「ユナイテッドに入団して以来、ここでプレーして来れたことは夢のようだ」とコメントした。

「ファン、選手、監督、そしてスタッフたちは皆、このクラブを世界一にするために働いている。僕はここでの5年間で多くを勝ち取ることができた。でも、僕は自分がさらなる勝利を求めていることを知っているし、それはこのクラブでは当然のメンタリティーだということも知っている」

一方、アレックス・ファーガソン監督は以下のように述べた。

「彼が世界最高の左SBの1人であることに疑いの余地はない。パトリスはドレッシングルームでもムードメーカーとして欠かせない選手だ。彼の経験と才能は今後もさらに我々にとって重要になるだろう」

「この半年間のパフォーマンスは素晴らしい。選手として成熟してきている。僕も若い頃は、成長し、経験を積むには時間がかかると実感したものさ」

「ラファエウが才能を持っているのは間違いない。ボールへ向かうスピード、DFとしての位置取りなどには秀でたものを感じるし、闘争心も持っている。攻撃にも積極的に参加できるしね。この半年間に多くの試合に出て、いろんな経験をしたことで、大きく成長したと思う」

「ユナイテッドはここ数年、右SBのレギュラー選手がいなくて、ウェズ（・ブラウン）やシェシー（ジョン・オシェイ）、そしてラファエウなどが交代で務めていた。だがこの4、5カ月はラファエウを起用するようになったね」

「そのことにより、CBはリオ（・ファーディナンド）とヴィダ（ネマニャ・ヴィディッチ）、左SBはパトリス（・エヴラ）というように4バックを固定できるので、守備陣は安定している。チームにとっては重要なことだよ」

ハビエル・エルナンデス（愛称：チチャリート）が ManUtd.com の 1 月の月間 MVP に輝いた。

ManUtd.com史上最も接戦になった今回の投票。3万3千人からの応募の内、チチャリートとディミタール・ベルバトフが45パーセントずつ分け合い、わずか69票差でチチャリートが1位を獲得した。

1月、ユナイテッドは勝ち点13を稼ぎ、FAカップでも3、4回戦を勝ち抜いており、投票できる選手リストの中にはライアン・ギグスとネマニャ・ディヴィッチも含まれていた。

エルナンデスは、アウェーのウェスト・ブロム戦とサウサンプトン戦（ともに2-1）で決勝点をあげ勝利に貢献。ストーク戦（2-1）での1点目や、大逆転劇を演じたブラックプール戦（3-2）での同点弾もユナイテッドにとって非常に重要なゴールとなった。

ダレン・フレッチャーは最近のMUTVのインタビューで「チチャは生まれつきのゴールスコアラーだよ。チームに彼のような選手がいると、いつもゴールの機会が生まれるんだ」とコメント。

「彼はまだ若いし成長段階だけど、既にゴールスコアラーとして頭角を現している。（ブラックプール戦で）ゴールを決めた時は非常に落ち着いていた。その直前に1度チャンスを逃していたからね。でもそれを引きずらなかったことが、素晴らしいゴールスコアラーであるサインだと思う」

アレックス・ファーガソン監督もサウサンプトン戦後に「エルナンデスはたった1度のチャンスをものにした。1チャンス1ゴールはとんでもない比率だ。良い位置から素早くシュートを放ち、ゴールを決めた」と称えている。

エルナンデスは2010年10月に続き、今回で2度目の月間MVP受賞となった。2010-11シーズンの今までの受賞者はポール・スコールズ（8月）、ディミタール・ベルバトフ（9月）、パク・チソン（11月、12月）となっている。

「僕は生涯マンチェスター・ユナイテッドのファンで、このクラブであらゆる夢をかなえてきた。現役生活が終わりを迎えるのはもちろん残念だけど、いつかその時が訪れるもの。僕の場合、今がその時なんだ。最高のサッカーチームで世界屈指の選手たちとともに、そして世界屈指の選手たちを相手にプレーすることができた。このチームの功績やこのクラブの素晴らしい成功の一部となれてラッキーだったよ」

「感謝したい人はたくさんいるけど、やはり誰よりもまずサー・アレックス（・ファーガソン監督）にお礼を言いたい。この20年間、本当に多くのチャンスと数えきれないサポートを与えてくれた。まさに最も偉大な監督の1人である彼に感謝したい」

「数多くの偉大な選手たちもいて、一緒に練習やプレーができて光栄だった。彼らと分かち合った経験は、僕の人生の宝だ。それから、ユース時代から今に至るまで指導を受けてきたコーチたちにも感謝したい。そして最後に、ファンの皆さんにも。彼らはいつも信じられないくらい僕を応援してくれた。僕にとってもクラブにとっても本当に特別な存在だよ」

「新しい経験を楽しみにしている。このクラブは今後もずっと僕の人生の一部だ。でも、今最も大事なことは、このクラブがマンチェスター・ユナイテッドにふさわしい成功を続けていくこと。僕もファンとしてずっと応援していくつもりだ」

引退表明は多くのファンを驚かせましたが、ユニホームを脱ごうと思った理由を教えてください。

1日だけで決めたわけじゃない。そう簡単に決断できることではないからね。この数カ月、さまざまな事情を考慮した結果、数週間に渡って監督と話し合っていたんだ。引退を決めて1週間が経っても、その気持ちに変化がなかったので、発表することにしたのさ。正しい決断だったと思うし、僕の出番はもうなくなってしまったよ。

引退表明はシーズンが終わってからでもよかったのではありませんか？ なぜこの時期に？

急にやる気がなくなってしまうことってあると思うけど、僕はまさにそういう性格なんだ。もちろんシーズン終了まで現役を続けることもできたけど、僕はこの19年から20年に渡って、決めたことはすぐに実行に移してきた。最後の試合となったウェスト・ブロム戦が終わったあと、引退をするときがきたと実感したんだ。その時期を4カ月ずらす必要はないだろうと思った。監督、クラブの関係者はそんな僕の気持ちを理解してくれたはずだ。だから僕の決断を受け入れてくれたのさ。

ピッチを去ろうと思ったのは1月1日のウェスト・ブロム戦の試合後だったということですね？

試合後じゃないよ。試合中さ！（笑） まあそれは冗談だけど、正確にはその1カ月ぐらい前かな。たった1試合だけ悪いプレーをしたからといって引退を決意していたら、20年のうちに何回ユニホームを脱ぐことになったかわからないからね！ シーズン序盤にけがをしたけど、ユナイテッドが持っている絶対にあきらめない精神にのっとって頑張ってきた。けど、もう無理だということがわかったんだ。このときがついにやって来たんだとね。

監督は何と言っていましたか？

最初はもっと考えるようにって言ってくれた。簡単に決断できることじゃないだろうってね。監督は常に僕をサポートしてくれたし、誠意を持って接してくれた。引退は誰にも訪れるものだ。ぼくより良い選手、偉大な選手もピッチを去って行った。別にこれで世界が終わるわけじゃない。もちろん僕にとっては大きなことだけど、一番大事なのはチームがいい成績を残すことだからね。

チームメートとは何か言葉を交わしましたか？

ポール（・スコールズ）とライアン（・ギグス）とは話をしたよ。たぶん数週間前には誰かからもう引退のことを聞いていたんじゃないかな。僕たちは25年にも渡って一緒にボールを蹴ってきた。スコールジーは僕が12歳だったときからの知り合いだし、ギグシーは14歳のときから知っている。2人とも素晴らしいサッカー選手だし、いまでもトップレベルでプレーを続けていることには敬意を払っているよ。あと数年は現役を続けて欲しいね。

2006年1月にカーリングカップのブラックバーン戦でデビューを果たしましたが、その時は2011年まで主要選手としてチームに留まり、更にはキャプテンマークを巻いていると想像できましたか？
正直、あまり将来について深く考えないタイプなんだ。ユナイテッドに来た時は、ただ試合に出ることと自分のパフォーマンスを向上させることだけを第一の目標にしていた。素晴らしいチームメートと監督に恵まれてラッキーだった。5年間はあっという間だったけど、とにかくユナイテッドでプレーを続けることができて嬉しいよ。先日、ユナイテッドに加入したての頃の写真にサインをするように頼まれたんだ。見ると髪は今より長くて何だか別人のようだったよ。加入時期が同じだったパット（パトリス・エヴラの愛称）にも写真を見せて言ったんだ。「パット、見ろよ。僕たちも年を取ったな」ってね。とは言え、パットも僕も気持ちはあの頃のままだよ。ユナイテッドの一員でいることを誇りに思っている。この5年でチームは大きな成功を収めた。次の5年間はもっと素晴らしいものにしたい。

ユナイテッドでプレーして、一番印象に残っていることは何ですか？
たくさんあるよ。2008年にモスクワでチャンピオンズリーグ優勝を手にしたことや、リーグ3連覇は素晴らしい思い出だ。熾烈な戦いが展開されるプレミアリーグで、頂点に立つことはやっぱり最高の気分だよ。

ユナイテッドに加入してから、人として、そして選手としてどのように変わりましたか？
人として……難しい質問だね。僕自身は何も変わっていないつもりでいるけど、友人や家族に聞いてみた方がいいんじゃないかな。選手としては、もちろんチームにフィットするように修正を重ねて来たけど、メンタル面では何ら変わったところはない。加入したての頃と同じようにパフォーマンスの質を上げ、勝利を手にする事を目指している。

毎シーズン、その好調ぶりと集中力はどのように保たれるのですか？
僕は自分のキャリアの最もふさわしいときにユナイテッドに加入したと思っている。24歳のときに移籍してきて以来、僕はここで多くを学んだ。これだけプロ意識の高い優れたプレーヤーが回りにいれば自分も成長することが出来る。新しいクラブで新しいやり方に慣れるよう、精神面でも技術面でもあらゆる面で努力したよ。ユナイテッドというクラブはプレーヤーを成長させてくれる。熱意の溢れる監督や選手、コーチ陣が集結しているからね。そんな環境の中で努力を怠らなければ、ピッチで必ず報われる日が来る。

今後数年で何か目標はありますか？
特に目標は設定していない。ただチームが成功を収めることだけを考えているよ。僕は今チームの中でもベテランの部類に入るし、それによって生じる責任も楽しんでいる。僕自身ももちろん更に向上したいと思っているけど、若手選手の助けにもなりたいと思っている。プレーやトレーニングを通して手本を示すことができるからね。僕もユナイテッドに加入したときは、ライアン（・ギグス）やスコールジー（ポール・スコールズ）、ガリー（・ネヴィル）、リオ（・ファーディナンド）やエドウィン（ファン・デル・サール）を見て、彼らのようになりたいと思ったものだよ。

キャプテンという役割を楽しんでいますか？
誇りに思っているよ。ゲームキャプテンを務めた経験も何度かあったけど、やはり最初は戸惑った。監督が、「「常にチームの中にいて、他の選手たちを引っ張っていけるキャプテンが必要だ」と言ったんだ。ガリーとライアンとリオはけがのこともあったし、よりコンスタントに試合に出れる選手をキャプテンにおきたいということだった。キャプテンだからといって、これまでと別段変わったことはない。ただ自分が背負っている責任についてはよく考えないといけない。行いやプレースタイル、練習に取り組む姿勢など、ピッチの内外で自覚を持って、良い手本を示さなければならないからね。

キャプテンを務めるようになって何か変わったことはありますか？
特にないよ。もちろんチームを引っ張っていくだとか、試合前にコイントスをするだとか、与えられた仕事はあるよ。でも試合中はキャプテンであろうかなかろうが関係ない。これまでも試合中は声を出すようにしていた。キャプテンだからというわけではなくて、DFとしてコミュニケーションを取ることは大切だからね。試合中はキャプテンだということは意識していないよ。いつも通りチームのためにベストを尽くすことだけを考えているんだ。

ユナイテッドには素晴らしい人物が揃っているので、キャプテンとしても苦労は少ないのでは？
その通りだよ。チーム内にリーダーがたくさんいるんだ。リオ、ガリー、ギグシー（ギグスの愛称）、スコールジー、そしてエドウィンといった選手が、よい手本を示してくれる。彼らは他の選手たちを上手くサポートしてくれている。ユナイテッドにはそんな偉大な選手がいて、皆のモチベーションは非常に高い。勝利にも貪欲だ。僕自身もそのおかげで成長できたから、今度は僕が若手選手をサポートしたいと思っている」

レッドスター・ベオグラード時代にもキャプテンを任され、セルビア代表としても副キャプテンを務めましたが、その経験がクラブでも生かされていますか？
どちらかというと選手としてのメンタリティーがクラブでのプレーに生かされていると思う。若い頃から勝利への執着心は強かった。それはレッドスター時代も今も変わらない。ユナイテッドに来たときはまさか自分がキャプテンマークを巻くなんて思ってもいなかったし、ただ試合に出て技術を磨くことだけを考えていたんだ。そして結果的には数々の栄光を手にすることが出来たし、キャプテンも任されるようになった。本当に誇りに思うよ。でもやはり一番大切なのは、勝利へのこだわりなんだ。キャプテンであろうがなかろうが、ベストを尽くすことに集中しなければならない。全選手が毎試合、監督やスタッフ、そしてサポーターたちの期待に応える義務がある。

ここ数年、リオ・ファーディナンドとの素晴らしい連係を見られますが、これまで組んだことのあるDFのパートナーとしてリオが一番だと思いますか？
もちろんだよ。セルビア代表でもムラデン・クルスタイッチと息の合った連係プレーができたけどね。他のプレーヤーがそうではないという意味ではなくて、この2人は特に僕をプレーヤーとして成長させてくれたと思う。

サンプドリアにレンタル移籍中のフェデリコ・マケーダは、ローマとのホーム戦に78分から途中出場。1-1の緊迫した場面でピッチに登場すると、いきなりヘッドでゴールを狙うが惜しくもわずかに枠を外れた。しかしその後、決勝弾となったステファノ・グベルティのゴールを演出し、大きなインパクトを残した。

エイモスはスウィンドン戦でゴールを守り、見事2-0 の無失点でデビュー戦を飾った。オールダムの監督も「エイモスはトップクラスのGKだ」と太鼓判を押した。

ダニー・ウェルベック（サンダーランド）とトム・クレヴァリー（ウィガン）は、けがのためFAカップの試合を欠場。両選手はハムストリングを痛めており、今月いっぱいは戦列を離れる見込み。

ユナイテッドのリザーブは10日、FAユースカップ3回戦でポーツマスに3-2で競り勝ち、8年ぶりの優勝へ向けて好スタートを切った。

FAカップ4回戦の組み合わせ抽選が行われ、ユナイテッドはリーグ1（3部リーグに相当）のサウサンプトンとアウェーで戦うことが決定した。（現地時間29日17:15キックオフ、日本時間30日02:15キックオフ）